教師簡介
郇昌鵬 教授
部門:本科生公共英語教學中心
導師:博士生導師
郵箱:huanchangpeng@sjtu.edu.cn
主要經歷
2023年12月至今 金沙威尼斯歡樂娛人城教授
2018年12月至2023年12月 金沙威尼斯歡樂娛人城 副教授
2015年10月至2018年12月 金沙威尼斯歡樂娛人城 講師
2011年09月至2015年03月 澳大利亞Macquarie University語言學博士,獲國家留學基金委全額獎學金資助
教授課程
語言學研究生專業核心課《話語分析》,金沙威尼斯歡樂娛人城本科生課程《話語研究與Python入門》,全校優質通識核心課《學術英語交際:寫作與發言》,空天學院莫航班《綜合英語》,體育明星班《大學英語》,面向全國重點高中學生的《語言數據與Python應用》;組織協調并教授面向專項計劃學生的暑期“筑力營”《大學英語》課程和面向少民學生的《大學英語》強化課程。其中,《學術英語交際:寫作與發言》獲評國家級一流本科課程(線上一流課程)(第二參與人,2023.04)和上海高校國際學生英語授課示范性課程;《語言數據與Python應用》獲評金沙威尼斯歡樂娛人城校級一流課程(第二參與人)(2022.1)。
教書育人獲獎
-
金沙威尼斯歡樂娛人城教書育人獎個人三等獎(2023.09)
-
金沙威尼斯歡樂娛人城教學成果獎一等獎“以文理醫工交叉為特色的英語專業語言科學卓越創新人才培養”(排名第二)(2023)
-
上海市優秀教學成果獎一等獎“學教測”一體化大學英語教學體系構建與改革實踐”(排名第六)(2022.10)
-
首屆全國高等學校外語課程思政教學比賽總決賽一等獎(大學外語組)(2020.12)
-
金沙威尼斯歡樂娛人城教學成果獎(2021.10)
-
金沙威尼斯歡樂娛人城教學成果獎二等獎“本科生導師制與大學生創新實踐計劃相結合的跨專業全覆蓋實踐教學模式探索”(排名第三)(2020.9)
-
金沙威尼斯歡樂娛人城教書育人獎集體二等獎(排名第九)(2019.09)
-
金沙威尼斯歡樂娛人城教學燭光獎二等獎(2018)
-
獲教育部高教司授予的國家級大學生創新創業訓練計劃最佳導師獎。
-
獲第十三屆全國大學生創新創業年會“優秀指導教師”。指導本科生采用語料庫方法研究南非媒體中的中國形象,獲第 13 屆全國大學生創新創業年會最佳論文獎(唯一獲獎的文科論文)。
-
獲金沙威尼斯歡樂娛人城第二屆唐文治杯哲學社會科學類課外學術科技作品競賽“最佳指導教師”,指導本科生采用人工智能方法研究澳大利亞媒體中的中國形象,獲唐文治杯二等獎。
人才項目
-
上海市浦江人才資助計劃:“從百年普利策獎看美國新聞標準霸權的演變路徑與維持機制” (項目號:17PJC058)(2017)
-
金沙威尼斯歡樂娛人城“SMC-晨星優秀青年學者獎勵計劃” (副教授,B類)(2019-2021)
-
金沙威尼斯歡樂娛人城首屆優秀青年教師獎勵計劃(2017-2020)
教學科研
科研項目(主持)
- 上海市高校智庫內涵建設計劃項目(2020)“澳大利亞主流媒體及智庫對華輿情風險評估與對策” (項目編號:2020宣傳6-44)(已結項)
- 國家社科基金青年項目(2019)“中國形象在澳大利亞新聞話語中的傳播效果評估與優化(1972-2021)”(項目號:19CYY016)(2019-2024,結項中)
- 中國外文局對外話語體系建設研究機制2019年度課題“黨的十九大以來習近平新時代中國特色社會主義思想在美、英、澳主流媒體中的翻譯、傳播與優化策略研究”(項目號:19DWHY11)(已結項)
- 金沙威尼斯歡樂娛人城“雙一流”學科建設重點項目(2019-2021)(已結項)
- 教育部人文社會科學研究青年基金項目“新時代金磚國家媒體中的中國形象話語構建與優化策略”(項目號:18YJCZH210)(2018-2023,已結項)
- 金沙威尼斯歡樂娛人城人文社科文化專項(2016)“一帶一路”背景下印尼媒體對印尼華人的態度嬗變研究” (項目號:16JCWH13)(已結項)
- 金沙威尼斯歡樂娛人城新進青年教師啟動計劃(2015)“英漢硬新聞中記者態度立場對比研究” (已結項)
科研成果
2024
- Xia, Y. & C. Huan*. 2024. Fair or Biased? A Corpus-Based Study of Australia’s Early COVID-19 Media Representation of China. Social Semiotics.
- Li, W. & C. Huan. 2024. Review of Qualitative Research Using Social Media. Discourse & Communication.
2023
- Huan, C. 2023. Politicized or popularized? News values and news voices in China’s and Australia’s media discourse of climate change. Critical Discourse Studies. DOI: 10.1080/17405904.2023.2200194
- Wang, G. & C. Huan*. 2023. Negotiating Climate Change in Public Discourse: Insights from Critical Discourse Studies. Critical Discourse Studies. DOI: 10.1080/17405904.2023.2198725.
- Huan, C. 2023. China opportunity or China threat? A corpus-based study of China’s image in Australian news discourse. Social Semiotics. DOI: 10.1080/10350330.2023.2196716
2022
- 郇昌鵬、管新潮. 2022. 中國形象研究的話語與翻譯轉向——基于信息貢獻度與文獻計量的知識圖譜構建(1994—2021). 《外語電化教學》,第一期(56-62, 109).
- Wei, R. & C. Huan. 2022. The language of violent jihad. New Media & Society, 24(10): 2376–2378.
- Li, W., & C. Huan. 2022. News Values from an Audience Perspective. Journal of Applied Journalism & Media Studies. DOI: 10.1386/ajms_00077_5.
2021
- Bednarek, M., H. Caple, & C. Huan. 2021. Computer-based analysis of news values: A case study on national day reporting. Journalism Studies, 22(6): 702-722.
- Huan, C. & M. Deng. 2021. Partners or predators? A corpus-based study of China’s image in South African media. African Journalism Studies, 42(3): 34-50.
- Huan, C., M. Deng, & Napak-on Sritrakarn. 2021. The Bangkok Blast as a finger-pointing blame game: How attitudinal positioning construes a divided polity. Journal of Language and Politics, 20(4): 493–514.
2020
- Caple, H., C. Huan, & M. Bednarek. 2020. Multimodal News Analysis Across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
- Huan, C., & X. Guan. 2020. Sketching landscapes in discourse analysis (1978-2018): A bibliometric study. Discourse Studies, 22 (6): 679-719.
2019
- Deng, M., & C. Huan. 2019. War and its ideologies: a social-semiotic theory and description. Critical Discourse Studies, 17(5): 589-591.
- Huan, C. 2019. The Language of Brexit: How Britain Talked Its Way Out of the European Union. Discourse & Communication, 13(5): 583-586.
2018
- Huan, C. 2018. Journalistic Stance in Chinese and Australian Hard News. Singapore: Springer.
- Huan, C. 2018. Evaluating news actors in Chinese hard news reporting: Language patterns and social values. Text & Talk, 38(1): 23-46.
- Bednarek, M. & C. Huan. 2018. 評價系統研究中的關鍵原則. 《外語研究》第一期,39-45.
- Huan, C. 2018. News production and attribution construction in Chinese local press: A progression analysis. In Marcel Burger (Ed.) Investigating Journalism Practices, pp. 75-94. Lausanne: Université de Lausanne.
- Huan, C. 2018. The Discourse of News Values: How News Organizations Create Newsworthiness. Journalism & Mass Communication Quarterly, 95(1): 312-314.
2017
- Huan, C. 2017. The Strategic Ritual of Emotionality in Chinese and Australian Hard News: A Corpus-based Study. Critical Discourse Studies, 14(5): 461-479.
- Zhang, Z., D. Perrin, & C. Huan. 2017. Soft power in the newsroom: Media mindsets as limiters of China’s media strategies in Europe. In Gabriele Balbi, Jiang Fei and Giuseppe Richeri (eds.) China and the Global Media Landscape. Remapping and Remapped. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
2016
- Huan, C. 2016. Leaders or readers, whom to please? News values in the transition of the Chinese press. Discourse Context & Media, 13: 114-121.
- Huan, C. 2016. Journalistic engagement patterns and power relations: Corpus evidence from Chinese and Australian hard news reporting. Discourse & Communication, 10(2): 137-156.
- Huan, C. 2016. Introducing a discursive approach to news values. Contemporary Foreign Languages Studies, 9(5): 26-32
- Huan, C. 2016. Negotiating risk in Chinese and Australian print media hard news reporting on food safety: A corpus-based study. In Crichton, J., Candlin, C.N. & Firkins, A. (eds.) Communicating Risk, pp. 245-266. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
- Huan, C. 2016. Linguistic ethnography: Interdisciplinary explorations. Applied Linguistics, 37: 587-590.
- Huan, C. & Wu, C. 2015. Appraisal framework: Its history, status quo and future development. Contemporary Foreign Languages Studies, 4:15-22,42.
2015
- Huan, C. 2015. The linguistics of newswriting. Discourse & Communication, 9(1): 135-138.
2014
- Huan, C. 2014. Stance and voices in academic writing. Discourse & Society, 25(6): 814-816.
2013
- Huan, C. 2013. News discourse. Journal of Pragmatics, (5): 103-104.
- Huan, C. 2013. Conference Report: The first APPRAISAL symposium. Journal of Contemporary Linguistics
翻譯實踐與翻譯傳播研究:
-
2024. 翻譯:《跨文化交際中的研究方法》(商務印書館擬出版,進行中)(Reseaerch Methods in Intercultural Communication, Zhu Hua (ed.), 2016, Oxford: Blackwell.)
-
2023. 譯審:《新聞價值話語:新聞機構如何制造新聞價值》(上海三聯書店)(The Discourse of News Values: How News Organizations Create Newsworthiness, by Monika Bednarek, Helen Caple, 2017, Oxford: Oxford University Press)
-
中國外文局對外話語體系建設研究機制2019年度課題“黨的十九大以來習近平新時代中國特色社會主義思想在美、英、澳主流媒體中的翻譯、傳播與優化策略研究”(項目號:19DWHY11)
社會兼職
期刊編委
- Social Semiotics(SSCI)Social Media Editor
- Journal of Language and Politics (SSCI)編委
專業協會
- 中國英漢語比較研究會話語研究專業委員會常務理事
- 外語教育學專業委員會常務理事
同行外審
- 悉尼大學、馬來西亞大學博士學位論文國際外審
- 20余本SSCI/A&HCI檢索期刊外審專家,包括Chinese Journal of Communication; Digital Scholarship in the Humanities; Discourse & Communication; Discourse & Society; Discourse, Context & Media; Frontiers in Psychology; Health, Risk & Society; Humanities & Social Sciences Communications; Mass Media & Communication; International Journal of Applied Linguistics; Interventions: International Journal of Postcolonial Studies; International Journal of Communication; Journal of Communication; Journalism Studies; Journal of Language and Politics; Journal of International Development; Perspectives; Media and Communication; Sage Open; Social Semiotics; Text & Talk,
- 其他期刊/出版社: John Benjamins和漢語期刊《語言學研究》,《當代外語研究》,《北京第二金沙威尼斯歡樂娛人城學報》